[GA4] Add support for "Subproperites" (GA360 only)

💪 Added

Subproperties are a feature of GA4 exclusive to GA360 accounts. We've just added support for those subproperties.

They will be listed with all the other accounts with no extra steps for you. "It just works™️"